О внесении изменений в решение маслихата от 19 декабря 2008 года № 124 "О районном бюджете Костанайского района на 2009 год"
В соответствии со статьями 106 , 109 , 111 Бюджетного кодекса Республики Казахстан от 4 декабря 2008 года, подпунктом 1) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года "О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан", рассмотрев постановление акимата Костанайского района от 23 ноября 2009 года № 517, маслихат РЕШИЛ: 1. Внести в решение маслихата "О районном бюджете Костанайского района на 2009 год" от 19 декабря 2008 года № 124 (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за номером 9-14-96, опубликовано 9 января 2009 года в газете "Қөзкарас-Взгляд") следующие изменения: пункт 1 указанного решения изложить в новой редакции: "1. Утвердить бюджет района на 2009 год согласно приложению 1 в следующих объемах: 1) доходы - 3 278 337,7 тысяч тенге, в том числе по: налоговым поступлениям - 1 386 227,0 тысяч тенге; неналоговым поступлениям - 6 676,0 тысяч тенге; поступлениям от продажи основного капитала - 57 386,0 тысяч тенге; поступлениям трансфертов - 1 828 048,7 тысяч тенге; 2) затраты - 3 295 123,9 тысяч тенге; 3) чистое бюджетное кредитование - 0: бюджетные кредиты - 0; погашение бюджетных кредитов - 0; 4) сальдо по операциям с финансовыми активами - 2 900,0 тысяч тенге; 5) дефицит (профицит) бюджета -19 686,2 тысяч тенге; 6) финансирование дефицита (использование профицита) бюджета - 19 686,2 тысяч тенге"; приложения 1, 4 указанного решения изложить в новой редакции, согласно приложениям 1 , 2 к настоящему решению. 2. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2009 года.
Председатель внеочередной сессии Костанайского районного маслихата А. Досжанов
Секретарь Костанайского районного маслихата А. Досжанов
СОГЛАСОВАНО:
Начальник государственного учреждения "Отдел экономики и бюджетного планирования" акимата Костанайского района З. Кенжегарина
| Категория | тысяч тенге | | | | |
|---|---|---|---|---|---|
| | Класс | | | | |
| | Подкласс | | | | |
| | Специфика | | | | |
| | | | | Наименование | |
| | | | | I. ДОХОДЫ | 3278337,7 |
| | | | | Доходы 1, 2, 3 категории | 1450289,0 |
| 1 | 00 | 0 | 00 | НАЛОГОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ | 1386227,0 |
| 1 | 01 | 0 | 00 | Подоходный налог | 438480,0 |
| 1 | 01 | 2 | 00 | Индивидуальный подоходный налог | 438480,0 |
| 1 | 03 | 0 | 00 | Социальный налог | 385124,0 |
| 1 | 03 | 1 | 00 | Социальный налог | 385124,0 |
| 1 | 04 | 0 | 00 | Налоги на собственность | 510965,0 |
| 1 | 04 | 1 | 00 | Налоги на имущество | 389394,0 |
| 1 | 04 | 3 | 00 | Земельный налог | 16433,0 |
| 1 | 04 | 4 | 00 | Налог на транспортные средства | 95938,0 |
| 1 | 04 | 5 | 00 | Единый земельный налог | 9200,0 |
| 1 | 05 | 0 | 00 | Внутренние налоги на товары, работы и услуги | 41031,0 |
| 1 | 05 | 2 | 00 | Акцизы | 8128,0 |
| 1 | 05 | 3 | 00 | Поступления за использование природных и других ресурсов | 19664,0 |
| 1 | 05 | 4 | 00 | Сборы за ведение предпринимательской и профессиональной деятельности | 12939,0 |
| 1 | 05 | 5 | 00 | Налог на игорный бизнес | 300,0 |
| 1 | 08 | 0 | 00 | Обязательные платежи, взимаемые за совершение юридически значимых действий и (или) выдачу документов уполномоченными на то государственными органами или должностными лицами | 10627,0 |
| 1 | 08 | 1 | 00 | Государственная пошлина | 10627,0 |
| 2 | 00 | 0 | 00 | НЕНАЛОГОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ | 6676,0 |
| 2 | 01 | 0 | 00 | Доходы от государственной собственности | 1979,0 |
| 2 | 01 | 5 | 00 | Доходы от аренды имущества, находящегося в государственной собственности | 1979,0 |
| 2 | 02 | 0 | 00 | Поступления от реализации товаров (работ, услуг) государственными учреждениями финансируемыми из государственного бюджета | 966,0 |
| 2 | 02 | 1 | 00 | Поступления от реализации товаров (работ, услуг) государственными учреждениями финансируемыми из государственного бюджета | 966,0 |
| 2 | 04 | 0 | 00 | Штрафы, пеня, санкции, взыскания, налагаемые государственными учреждениями, финансируемыми из государственного бюджета,а также содержащимися и финансируемыми из бюджета (сметы расходов) Национального Банка Республики Казахстан | 175,0 |
| 2 | 04 | 1 | 00 | Штрафы, пеня, санкции, взыскания, налагаемые государственными учреждениями, финансируемыми из государственного бюджета,а также содержащимися и финансируемыми из бюджета (сметы расходов) Национального Банка Республики Казахстан, за исключением поступлении от организации нефтяного сектора | 175,0 |
| 2 | 06 | 0 | 00 | Прочие неналоговые поступления | 3556,0 |
| 2 | 06 | 1 | 00 | Прочие неналоговые поступления | 3556,0 |
| 3 | 00 | 0 | 00 | ПОСТУПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖИ ОСНОВНОГО КАПИТАЛА | 57386,0 |
| 3 | 03 | 0 | 00 | Продажа земли и нематериальных активов | 57386,0 |
| 3 | 03 | 1 | 00 | Продажа земли | 53486,0 |
| 3 | 03 | 2 | 00 | Продажа нематериальных активов | 3900,0 |
| 4 | 00 | 0 | 00 | ПОСТУПЛЕНИЯ ТРАНСФЕРТОВ | 1828048,7 |
| 4 | 02 | 0 | 00 | Трансферты из вышестоящих органов государственного управления | 1828048,7 |
| 4 | 02 | 2 | 00 | Трансферты из областного бюджета | 1828048,7 |
| Функциональная группа | тысяч тенге | | | | |
|---|---|---|---|---|---|
| | Функциональная подгруппа | | | | |
| | Администратор бюджетных программ | | | | |
| | Программа | | | | |
| | Наименование | | | | |
| | | | | II. Затраты | 3295123,9 |
| 1 | | | | Государственные услуги общего характера | 189553,0 |
| | 01 | | | Представительные, исполнительные и другие органы, выполняющие общие функции государственного управления | 166603,0 |
| | | 112 | | Аппарат маслихата района (города областного значения) | 9218,0 |
| | | | 001 | Обеспечение деятельности маслихата района (города областного значения) | 9218,0 |
| | | 122 | | Аппарат акима района (города областного значения) | 40515,0 |
| | | | 001 | Обеспечение деятельности акима района (города областного значения) | 40515,0 |
| | | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула, (села), аульного (сельского) округа | 116870,0 |
| | | | 001 | Функционирование аппарата акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа | 116870,0 |
| | 02 | | | Финансовая деятельность | 12270,0 |
| | | 452 | | Отдел финансов района (города областного значения) | 12270,0 |
| | | | 001 | Обеспечение деятельности отдела финансов | 11276,0 |
| | | | 004 | Организация работы по выдаче разовых талонов и обеспечение полноты сбора сумм от реализации разовых талонов | 751,0 |
| | | | 011 | Учет, хранение, оценка и реализация имущества, поступившего в коммунальную собственность | 243,0 |
| | 05 | | | Планирование и статистическая деятельность | 10680,0 |
| | | 453 | | Отдел экономики и бюджетного планирования района (города областного значения) | 10680,0 |
| | | | 001 | Обеспечение деятельности отдела экономики и бюджетного планирования района | 10680,0 |
| 2 | | | | Оборона | 3682,0 |
| | 01 | | | Военные нужды | 2817,0 |
| | | 122 | | Аппарат акима района (города областного значения) | 2817,0 |
| | | | 005 | Мероприятия в рамках исполнения всеобщей воинской обязанности | 2817,0 |
| | 02 | | | Организация работы по чрезвычайным ситуациям | 865,0 |
| | | 122 | | Аппарат акима района (города областного значения) | 865,0 |
| | | | 006 | Предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций масштаба района (города областного значения) | 210,0 |
| | | | 007 | Мероприятия по профилактике и тушению степных пожаров районного (городского) масштаба, а также пожаров в населенных пунктах, в которых не созданы органы государственной противопожарной службы | 655,0 |
| 4 | | | | Образование | 2072968,9 |
| | 01 | | | Дошкольное воспитание и обучение | 160135,0 |
| | | 464 | | Отдел образования района (города областного значения) | 160135,0 |
| | | | 009 | Обеспечение деятельности организаций дошкольного воспитания и обучения | 160135,0 |
| | 02 | | | Начальное, основное среднее и общее среднее образование | 1378804,9 |
| | | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула, (села), аульного (сельского) округа | 12313,0 |
| | | | 005 | Организация бесплатного подвоза учащихся до школы и обратно в аульной (сельской) местности | 12313,0 |
| | | 464 | | Отдел образования района (города областного значения) | 1366491,9 |
| | | | 003 | Общеобразовательное обучение | 1325759,9 |
| | | | 006 | Дополнительное образование для детей | 15302,0 |
| | | | 010 | Внедрение новых технологий обучения в государственной системе образования за счет целевых трансфертов из республиканского бюджета | 25430,0 |
| | 09 | | | Прочие услуги в области образования | 534029,0 |
| | | 464 | | Отдел образования района (города областного значения) | 22015,0 |
| | | | 001 | Обеспечение деятельности отдела образования | 8500,0 |
| | | | 005 | Приобретение и доставка учебников, учебно-методических комплексов для государственных учреждений образования района (города областного значения) | 12600,0 |
| | | | 007 | Проведение школьных олимпиад, внешкольных мероприятий и конкурсов районного (городского) масштаба | 915,0 |
| | | 467 | | Отдел строительства района (города, областного значения) | 512014,0 |
| | | | 037 | Строительство и реконструкция объектов образования | 512014,0 |
| 6 | | | | Социальная помощь и социальное обеспечение | 133958,0 |
| | 02 | | | Социальная помощь | 117764,0 |
| | | 451 | | Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения) | 117764,0 |
| | | | 002 | Программа занятости | 20506,0 |
| | | | 005 | Государственная адресная социальная помощь | 10149,0 |
| | | | 006 | Жилищная помощь | 10158,0 |
| | | | 007 | Социальная помощь отдельным категориям нуждающихся граждан по решениям местных представительных органов | 13909,0 |
| | | | 010 | Материальное обеспечение детей-инвалидов, воспитывающихся и обучающихся на дому | 1149,0 |
| | | | 014 | Оказание социальной помощи нуждающимся гражданам на дому | 14748,0 |
| | | | 016 | Государственные пособия на детей до 18 лет | 44135,0 |
| | | | 017 | Обеспечение нуждающихся инвалидов обязательными гигиеническими средствами и предоставление услуг специалистами жестового языка, индивидуальными помощниками в соответствии с индивидуальной программой реабилитации инвалида | 3010,0 |
| | 09 | | | Прочие услуги в области социальной помощи и социального обеспечения | 16194,0 |
| | | 451 | | Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения) | 16194,0 |
| | | | 001 | Обеспечение деятельности отдела занятости и социальных программ | 15353,0 |
| | | | 011 | Оплата услуг по зачислению, выплате и доставке пособий и других социальных выплат | 841,0 |
| 7 | | | | Жилищно-коммунальное хозяйство | 390296,0 |
| | 01 | | | Жилищное хозяйство | 296422,0 |
| | | 458 | | Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 212,0 |
1 | Функциональная группа | тысяч тенге | | | | |
|---|---|---|---|---|---|
| | | | 003 | Организация сохранения государственного жилищного фонда | 212,0 |
| | | 467 | | Отдел строительства района (города областного значения) | 296210,0 |
| | | | 003 | Строительство жилья и (или) приобретение жилья государственного коммунального жилищного фонда | 65766,0 |
| | | | 004 | Развитие, обустройство и (или) приобретение инженерно-коммуникационной инфраструктуры | 230444,0 |
| | 02 | | | Коммунальное хозяйство | 4280,0 |
| | | 467 | | Отдел строительства района (города областного значения) | 4280,0 |
| | | | 005 | Развитие коммунального хозяйства | 4280,0 |
| | 03 | | | Благоустройство населенных пунктов | 89594,0 |
| | | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула, (села), аульного (сельского) округа | 49453,0 |
| | | | 008 | Освещение улиц населенных пунктов | 16971,0 |
| | | | 009 | Обеспечение санитарии населенных пунктов | 12779,0 |
| | | | 011 | Благоустройство и озеленение населенных пунктов | 19703,0 |
| | | 458 | | Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 40141,0 |
| | | | 017 | Содержание мест захоронений и захоронение безродных | 521,0 |
| | | | 018 | Благоустройство и озеленение населенных пунктов | 39620,0 |
| 8 | | | | Культура, спорт, туризм и информационное пространство | 105822,0 |
| | 01 | | | Деятельность в области культуры | 52647,0 |
| | | 455 | | Отдел культуры и развития языков района (города областного значения) | 52647,0 |
| | | | 003 | Поддержка культурно-досуговой работы | 52647,0 |
| | 02 | | | Спорт | 5508,0 |
| | | 465 | | Отдел физической культуры и спорта района (города областного значения) | 5508,0 |
| | | | 006 | Проведение спортивных соревнований на районном (города областного значения) уровне | 2268,0 |
| | | | 007 | Подготовка и участие членов сборных команд района (города областного значения) по различным видам спорта на областных спортивных соревнованиях | 3240,0 |
| | 03 | | | Информационное пространство | 34558,0 |
| | | 455 | | Отдел культуры и развития языков района (города областного значения) | 33058,0 |
| | | | 006 | Функционирование районных (городских) библиотек | 30686,0 |
| | | | 007 | Развитие государственного языка и других языков народа Казахстана | 2372,0 |
| | | 456 | | Отдел внутренней политики района (города областного значения) | 1500,0 |
| | | | 002 | Проведение государственной информационной политики через средства массовой информации | 1500,0 |
| | 09 | | | Прочие услуги по организации культуры, спорта, туризма и информационного пространства | 13109,0 |
| | | 455 | | Отдел культуры и развития языков района (города областного значения) | 4670,0 |
| | | | 001 | Обеспечение деятельности отдела культуры и развития языков | 4670,0 |
| | | 456 | | Отдел внутренней политики района (города областного значения) | 4877,0 |
| | | | 001 | Обеспечение деятельности отдела внутренней политики | 4162,0 |
| | | | 003 | Реализация региональных программ в сфере молодежной политики | 715,0 |
| | | 465 | | Отдел физической культуры и спорта района (города областного значения) | 3562,0 |
| | | | 001 | Обеспечение деятельности отдела физической культуры и спорта | 3562,0 |
| 10 | | | | Сельское, водное, лесное, рыбное хозяйство, особо охраняемые природные территории, охрана окружающей среды и животного мира, земельные отношения | 116021,0 |
| | 01 | | | Сельское хозяйство | 15152,0 |
| | | 462 | | Отдел сельского хозяйства района (города областного значения) | 15152,0 |
| | | | 001 | Обеспечение деятельности отдела сельского хозяйства | 10331,0 |
| | | | 099 | Реализация мер социальной поддержки специалистов социальной сферы сельских населенных пунктов за счет целевого трансферта из республиканского бюджета | 4821,0 |
| | 02 | | | Водное хозяйство | 83615,0 |
| | | 467 | | Отдел строительства района (города областного значения) | 83615,0 |
| | | | 012 | Развитие системы водоснабжения | 83615,0 |
| | 06 | | | Земельные отношения | 10054,0 |
| | | 463 | | Отдел земельных отношений района (города областного значения) | 10054,0 |
| | | | 001 | Обеспечение деятельности отдела земельных отношений | 5485,0 |
| | | | 006 | Землеустройство, проводимое при установлении границ городов районного значения, районов в городе, поселков, аулов (сел), аульных (сельских) округов | 45690,0 |
| | 09 | | | Прочие услуги в области сельского, водного, лесного, рыбного хозяйства, охраны окружающей среды и земельных отношений | 7200,0 |
| | | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула, (села), аульного (сельского) округа | 7200,0 |
| | | | 019 | Финансирование приоритетных социальных проектов поселках, аулах (селах), аульных (сельских) округах в рамках реализации стратегии региональной занятости и переподготовки кадров | 7200,0 |
| 11 | | | | Промышленность, архитектурная, градостроительная и строительная деятельность | 24591,0 |
| | 02 | | | Архитектурная, градостроительная и строительная деятельность | 24591,0 |
| | | 467 | | Отдел строительства района (города областного значения) | 7101,0 |
| | | | 001 | Обеспечение деятельности отдела строительства | 7101,0 |
| | | 468 | | Отдел архитектуры и градостроительства района (города областного значения) | 17490,0 |
| | | | 001 | Обеспечение деятельности отдела архитектуры и градостроительства | 4751,0 |
| | | | 003 | Разработка схем градостроительного развития территории района, генеральных планов города районного (областного) значения, поселков и иных сельских населенных пунктов | 12739,0 |
| 12 | | | | Транспорт и коммуникации | 238676,0 |
| | 01 | | | Автомобильный транспорт | 238676,0 |
2 | Функциональная группа | тысяч тенге | | | | |
|---|---|---|---|---|---|
| | | 123 | | Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула, (села), аульного (сельского) округа | 20436,0 |
| | | | 013 | Обеспечение функционирования автомобильных дорог в городах районного значения, поселках, аулах (селах), аульных (сельских) округах | 20436,0 |
| | | 458 | | Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 218240,0 |
| | | | 022 | Развитие транспортной инфраструктуры | 120000,0 |
| | | | 023 | Обеспечение функционирования автомобильных дорог | 98240,0 |
| 13 | | | | Прочие | 17632,0 |
| | 03 | | | Поддержка предпринимательской деятельности и защита конкуренции | 3238,0 |
| | | 469 | | Отдел предпринимательства района (города областного значения) | 3238,0 |
| | | | 001 | Обеспечение деятельности отдела предпринимательства | 3238,0 |
| | 09 | | | Прочие | 14394,0 |
| | | 452 | | Отдел финансов района (города областного значения) | 9495,0 |
| | | | 012 | Резерв местного исполнительного органа района (города областного значения) | 9495,0 |
| | | 458 | | Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения) | 4899,0 |
| | | | 001 | Обеспечение деятельности отдела жилищно-коммунального хозяйства пассажирского транспорта и автомобильных дорог | 4899,0 |
| Функциональная группа | тысяч тенге | | | | |
|---|---|---|---|---|---|
| | Функциональная подгруппа | | | | |
| | Администратор бюджетных программ | | | | |
| | Программа | | | | |
| | Наименование | | | | |
| 15 | | | | Трансферты | 1924,0 |
| | 01 | | | Трансферты | 1924,0 |
| | | 452 | | Отдел финансов района (города областного значения) | 1924,0 |
| | | | 006 | Возврат неиспользованных (недоиспользованных) целевых трансфертов | 1924,0 |
| Функциональная группа | тысяч тенге | | | | |
|---|---|---|---|---|---|
| | Функциональная подгруппа | | | | |
| | Администратор бюджетных программ | | | | |
| | Программа | | | | |
| | Наименование | | | | |
| | | | | III. Чистое бюджетное кредитование | 0 |
| | | | | IV. Сальдо по операциям с финансовыми активами | 2900,0 |
| 13 | | | | Прочие | 2900,0 |
| | 09 | | | Прочие | 2900,0 |
| | | 452 | | Отдел финансов района (города областного значения) | 2900,0 |
| | | | 014 | Формирование или увеличение уставного капитала юридических лиц | 2900,0 |
| | | | | V. Дефицит (-), профицит (+) | -19686,2 |
|---|---|---|---|---|---|
| | | | | VI. Финансирование дефицита ( использование профицита ) | 19686,2 |
Свод расходов на содержание аппаратов сельских округов, сел, поселка на 2009 год
| Администратор программы | 123001000 " Функциони- рование аппарата акима района в городе , города районного значения , поселка , аула ( села ), аульного ( сельского ) округа " | 123005000 " Организация бесплатного подвоза учащихся до школы и обратно в аульный ( сельской ) местности | 123008000 " Освещение улиц населенных пунктов " | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | | | Всего : | 116870 | 12313 | 16971 |
| | 1 | 123 | Александровский | 5101 | 265 | 500 |
| | 1 | 123 | Белозерский | 4771 | 0 | 220 |
| | 1 | 123 | Борисромановка | 4542 | 0 | 250 |
| | 1 | 123 | Владимировский | 5320 | 0 | 500 |
| | 1 | 123 | Воскресеновка | 4724 | 0 | 300 |
| | 1 | 123 | Глазуновка | 5513 | 704 | 500 |
| | 1 | 123 | Ждановский | 6541 | 4262 | 500 |
| | 1 | 123 | Жамбылский | 5178 | 180 | 500 |
| | 1 | 123 | Заречный | 7408 | 1620 | 2565 |
| | 1 | 123 | Затобольск | 13148 | 0 | 6699 |
| | 1 | 123 | Московский | 5846 | 874 | 300 |
| | 1 | 123 | Майкольский | 5976 | 1715 | 313 |
| | 1 | 123 | Мичуринский | 4968 | 0 | 1000 |
| | 1 | 123 | Надеждинский | 4799 | 372 | 500 |
| | 1 | 123 | Озерный | 5840 | 0 | 500 |
| | 1 | 123 | Октябрьский | 7373 | 1308 | 500 |
| | 1 | 123 | Половниковский | 4855 | 0 | 300 |
| | 1 | 123 | Садчиковский | 5530 | 434 | 473 |
| | 1 | 123 | Ульяновский | 5002 | 0 | 251 |
| | 1 | 123 | Шишкинский | 4435 | 579 | 300 |
продолжение таблицы:
| 123009000 " Обеспечение санитарии населенных пунктов " | 123011000 " Благо- устройство и озеленение населенных пунктов " | 123013000 Обеспечение функционирования автомобильных дорог в городах районного значения , поселках , аулах ( селах ), аульных ( сельских ) округах " | 123019000 "Финансирование приоритетных социальных проектов в поселках , аулах ( селах ), аульных ( сельских ) округах в рамках реализации стратегии региональной занятости и переподготовки кадров" |
|---|---|---|---|
| 12779 | 19703 | 20436 | 7200 |
| 200 | 200 | 400 | 0 |
| 200 | 200 | 300 | 0 |
| 100 | 100 | 200 | 0 |
| 300 | 612 | 1000 | 0 |
| 100 | 100 | 200 | 0 |
| 200 | 200 | 400 | 3200 |
| 200 | 300 | 0 | 0 |
| 400 | 0 | 0 | 0 |
| 4000 | 400 | 3737 | 1000 |
| 5192 | 16120 | 11099 | 2000 |
| 200 | 150 | 300 | 0 |
| 187 | 200 | 400 | 0 |
| 250 | 200 | 0 | 1000 |
| 150 | 150 | 400 | 0 |
| 200 | 200 | 1000 | 0 |
| 300 | 200 | 300 | 0 |
| 100 | 100 | 200 | 0 |
| 200 | 50 | 0 | 0 |
| 150 | 100 | 200 | 0 |
| 150 | 121 | 300 | 0 |
Текст приводится по официальному источнику опубликования. Юридическая сила сохраняется за первоисточником, при расхождении приоритет имеет официальная публикация.