О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение о техническом сотрудничестве по Программе совместных экономических исследований между Правительством Республики Казахстан и Международным Банком Реконструкции и Развития

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1 1. Одобрить прилагаемый проект Протокола о внесении изменений в Соглашение о техническом сотрудничестве по Программе совместных экономических исследований между Правительством Республики Казахстан и Международным Банком Реконструкции и Развития.

2 2. Уполномочить Министра национальной экономики Республики Казахстан Иргалиева Асета Армановича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Международным Банком Реконструкции и Развития, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3 3. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.

| Премьер-Министр Республики Казахстан | А. Мамин |
|---|---|

| | Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 15 декабря 2021 года № 908 |
|---|---|
| | Проект |

Глава. ПРОТОКОЛ о внесении изменений в Соглашение о техническом сотрудничестве по Программе совместных экономических исследований между Правительством Республики Казахстан и Международным Банком Реконструкции и Развития

Правительство Республики Казахстан (далее – Правительство) и Международный Банк Реконструкции и Развития (далее – Банк), совместно именуемые "Стороны", а по отдельности "Сторона",

учитывая заключенное ранее Сторонами Соглашение о техническом сотрудничестве по Программе совместных экономических исследований между Правительством Республики Казахстан и Международным Банком Реконструкции и Развития от 9 января 2020 года (далее – Соглашение),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Внести в Соглашение следующие изменения:
подпункт б) раздела 1 изложить в следующей редакции:
"б) Правительство назначает Министра национальной экономики Республики Казахстан как официальное лицо (от имени Правительства), уполномоченное подписывать Ежегодную программу КУВО на каждый рабочий период.";
в разделе 3:
подпункт а) изложить в следующей редакции:
"а) Правительство выплачивает Банку вознаграждение за выполнение Ежегодной программы КУВО в соответствии с положениями и на условиях соответствующей Ежегодной программы КУВО на соответствующий рабочий период и запросом на оплату (инвойс) по формату Банка. Соответствующие вознаграждения/выплаты Правительство будет производить из средств, предусмотренных бюджетной программой, которая будет указана в Ежегодной программе КУВО на каждый рабочий период.";
примечание к подпункту а) исключить.

Статья 2

Настоящий Протокол после его подписания всеми Сторонами вступает в силу с момента письменного уведомления Банка о выполнении Правительством внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Все остальные положения Соглашения, не противоречащие настоящему Протоколу, остаются в силе.
Совершено в городе Нур-Султане, Республика Казахстан "___" ___________ 2021 года в двух подлинных экземплярах, каждый на казахском, русском и английском языках. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Протокола, текст на английском языке имеет преимущественную силу.

| За Правительство Республики Казахстан | За Международный Банк Реконструкции и Развития |
|---|---|